Pronti per un altro anno ‘sottosopra’ con il CESIE?

cartolina-cesie-1920

 

[su_heading size=”16″]Si informa che il CESIE resterà chiuso / Please note that CESIE will be closed 24/12/2014 – 04/01/2015[/su_heading]

Cari amici, grazie per essere stati con noi, ancora una volta nel 2014.
E’ stato un anno di esperienze gioiose, alla scoperta dei nuovi programmi e ampliando partenariati e reti di successo.
Pronti per un altro anno ‘sottosopra’ con il CESIE? Non vediamo l’ora di vivere con voi il 2015!

[su_divider top=”no” style=”dotted” divider_color=”#dedede” link_color=”#336DB3″][/su_divider]

Dear friends, thank you for having been with us once again in 2014.
It has been a year full of joyful experiences, exploring new programmes and widening fruitful partnerships and networks.
Ready for another year ‘upside down’ with CESIE? Looking forward to seeing you in 2015!

[su_divider top=”no” style=”dotted” divider_color=”#dedede” link_color=”#336DB3″][/su_divider]

Chers amis, merci beaucoup d’avoir été à nouveau à nos cotés 2014. Cette année a été riche d’expériences heureuses, nous avons exploré de nouveaux programmes et continué à développer des réseaux et partenariats fructueux.

Etes-vous prêts pour une nouvelle année de coopération ‘reversante’ avec le CESIE? Nous avons hâte de vous revoir en 2015!

[su_divider top=”no” style=”dotted” divider_color=”#dedede” link_color=”#336DB3″][/su_divider]

Queridos amigos: gracias por haber estado con nosotros una vez más en 2014. Ha sido un año lleno de experiencias positivas, explorando nuevos programas y ampliando alianzas y redes fructíferas.
¿Listos para otro año “al revés” con CESIE? ¡Estamos deseando veros en 2015!

CESIE